خطبه خواند از براي خيل ملك * شد امام جماعت ايشان خاك أو شد عبير وعنبر خلد * كفن از تار گيسوى حوران در فردوس شد به رويش باز * شاد گشت از قدوم أو رضوان سدره « طوبى لهم » برايش خواند * جنّت آورد « ادخلوا » به زبان بر سرش ريختند بهر نثار * حور وغِلمان جواهر ألوان گوييا هاتفى زعالم غيب * داده بودش بشارت از يزدان زان سبب ختم گشت تفسيرش * آيهء « كُلُّ مَنْ عَلَيْها فانٍ » چون شب قدر آن عظيم‌القدر * شد نهان عشر آخر رمضان ازهرى گفت سال تاريخش * « باقر علم شد روان به جنان » « 1 » 4 - آخوند ملّا محمّد صالح مازندرانى ، پسر أحمد بن شمس‌الدين مازندرانى از اجلّهء علما وفقها وأدبا وصاحب مؤلّفات مهمّه از جمله شرح بر أصول وشرح بر روضهء « كافى » است . وى ، داماد ملّا محمّد تقى مجلسي است - كه در رديف 2 ذكر شد - يعنى آمنه بيگم كه خود مجتهدهء كامله بوده ودختر علّامهء مجلسي است ، همسر ملّا صالح بوده . بر لوح قبر آخوند ، منقور است : آه وافسوس وفغان وفرياد * أفضل واعلم وامجد شده فوت يعنى آخوند محمّد صالح * كز همه بود سرآمد شده فوت أو مَلِك بود وعجب نيست اگر * گويمش روح مجرّد شده فوت جست تاريخ وفاتش زاهد * كه كي آن ذات مؤيّد شده فوت هاتفى گفت به تاريخ كه « آه ! * صالح دين محمّد شده فوت » « 2 » فرزندان اين زوج وزوجه ، آقا محمّد هادي ، مترجم قرآن « 3 » وملّا نور الدين

--> ( 1 ) . به حساب أبجد برابر با 1110 مىشود . ( 2 ) . عبارت : « آه ، صالح دين محمّد شده فوت » مادة تاريخ است كه برابر با 1086 مىشود . ( 3 ) . ترجمه قرآن كه در هند با نام موائد الرحمان به چاپ رسيده ، از آقا هادي مازندرانى ، يكى از عالمان سدهءسيزدهم است وغير از آقاهادى فرزند ملّا صالح مازندرانى است .